TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
self-sealing coupling [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 1, Main entry term, English
- self-sealing coupling
1, record 1, English, self%2Dsealing%20coupling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- coupleur auto-obturant
1, record 1, French, coupleur%20auto%2Dobturant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raccordement de tuyauteries se fermant automatiquement lors du débranchement. 1, record 1, French, - coupleur%20auto%2Dobturant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- self-sealing coupling 1, record 2, English, self%2Dsealing%20coupling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FIST. Adaptor hydraulic coupling assembly self-sealing (42-31-664). 2, record 2, English, - self%2Dsealing%20coupling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- raccord auto-obturant
1, record 2, French, raccord%20auto%2Dobturant
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
HYDR 78 227. Les raccordements auto-obturants sont (...) utiles lorsqu'une partie quelconque des connexions du système demande à être déposée ou modifiée périodiquement. Ils sont basés sur le principe d'un joint étanche en deux parties, la première produisant l'obturation entre l'écoulement du fluide et l'atmosphère, alors que la seconde assure une complète obturation lorsque le fluide s'écoule normalement après que le raccord est complètement assemblé (...). De tels raccords comportent une soupape auto-obturante soit dans la partie mâle, soit dans la partie femelle du raccord ou bien dans les deux. 2, record 2, French, - raccord%20auto%2Dobturant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
raccord auto-obturant : terme uniformisé par le CN. 3, record 2, French, - raccord%20auto%2Dobturant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- self-sealing coupling 1, record 3, English, self%2Dsealing%20coupling
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- accouplement à double clapet de retenue
1, record 3, French, accouplement%20%C3%A0%20double%20clapet%20de%20retenue
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- self-sealing coupling 1, record 4, English, self%2Dsealing%20coupling
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- raccord auto-étanche
1, record 4, French, raccord%20auto%2D%C3%A9tanche
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: